 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
| |
|
 |
|
| ■泉質 |
|
: |
|
弱食塩泉 |
| ■源泉温度 |
|
: |
|
52度 |
| ■効能 |
|
: |
|
リューマチ・神経痛・婦人病・アトピー性皮膚炎・切り傷 |
| ■日帰り |
|
: |
|
入浴時間 午前10:00〜午後3:00（宿泊者は24時間）
入浴料金 大人735円（税込）・小人368円（税込） |
|
|
|
 |
| |
|
 |
|
 |
|
| ■1泊2食 |
|
: |
|
9,450円（税込）〜 季節及び人数により多少変わります。 |
| ■日帰り入浴 |
|
: |
|
大人735円（税込）
小人368円（税込） |
|
|
|
 |
| |
|
 |
|
〒066-0287 千歳市（支笏湖）ポロピナイ |
| |
|
Poropinai (Shikotsuko) Citose city Hokkaido Japan 066-0281 |
|
 |
|
0123-25-2620 |
|
 |
|
0123-25-2011 |
|
 |
|
spa@shikotsuko.co.jp |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
| |
※マイカー利用
新千歳空港から国道36号にて千歳市街に走り、途中道道支笏湖公園線を経て約45分。札幌から国道453号線を経て約50分。
※公共交通機関利用
北海道中央バスで千歳空港から（JR千歳駅経由）支笏湖畔行で約50分、札幌駅前ターミナルから支笏湖畔行で90分、共に支笏湖畔ターミナル下車。そこからは、無料送迎（宿泊客のみ）致します。
|
|
※By
car
Use route 36, from Chitose airport to Chitose city, then
go through Doudou Shikotsuko Park line, it is about 45
minutes.
From Sapporo, use route 453, from Sapporo city, it is
about 50 minutes.
※By transportation
From Chitose airport, using Hokkaido Chuo Bus (via JR
Chitose station) to Shikotsuko lakeside, it is about 50
minutes.
From Sapporo station terminal to Shikotsuko lakeside is
about 90 minutes.
In either case, get off at Shikotsuko lakeside terminal.
There is a free transportation from the station to the
hotel. |
|
|
 |
|
 |
|
|
札幌から国道453号線を支笏湖に向かい、ポロピナイに入った所で、道路案内看板があります。ここを更に直進して林道（舗装路）へ入ります。うっそうと茂った原生林の中を2km程進むと「いとう温泉」の看板が左手に見えます。そこから左に入り、支笏湖の方向へかなり急な斜面を下りきった所にあります。厳しい冬に入ると、この坂がかなり急な為に車で下りる事ができない為、冬期間は閉鎖しております。
Using route 453 from Sapporo city to Shikotsuko, there is a road guidance
signboard when you just enter Poropinai. And keep going straight, it will
enter a path through a forest. It will be a sign, said ﾒIto hot sprigﾓ on
your left-hand side, after 2km into the path through a forest. Then, it
will make left turn there, and head towards to Shikotsuko, there is a hues
downhill. The hotel is built at the end of the downhill. The road will be
closed during the winter time, because of snow and ice, it is unable to
go through with car. |
